第六章 乘機

第一條 值機

(一)各機場的乘機登記截止時間不同,旅客應當在規定的時限內到達機場,憑本人有效身份證件按時辦理客票查驗、托運行李、領取登機牌。

(二)值機部門可直接為已定妥座位的旅客辦理值機手續,未定妥座位的旅客需按天航規定辦理候補乘機手續。

第二條 登機

旅客辦理完值機并辦妥所有政府規定的乘機手續,應當按時到達天航指定的登機處或登機口。旅客未能及時到達登機處或登機口,或者未出示其有效旅行文件及運輸憑證,或者未作好旅行準備,天航有權為不延誤航班而取消旅客預定的座位。對旅客因此所產生的損失,天航不承擔責任。

 

Article 6 Check-in and Boarding

 

6.1 Check-in

6.1.1 Cut-off times for check in are different at each airport. The passenger shall arrive at the airport within the prescribed time limit to complete ticket inspection, baggage checking and boarding pass issuance with valid personal identification.

6.1.2 The passenger who has made a reservation can check-in directly at the check-in counter, while those who haven’t made a reservation shall be processed as a standby at check-in according to Tianjin Airlines ’ Regulations.

6.2 Boarding

The passenger shall arrive in sufficient time at Tianjin Airlines’ given boarding gate after check-in and completing all government formalities. If the passenger fails to arrive in time or appears improperly documented or not ready to travel, Tianjin Airlines may cancel the reserved space for the purpose of not delaying the flight’s departure, and without the liability to the passenger for loss or expense due to the passenger’s failure to comply with the provisions of this Article.